アメリカではこのところ、ガソリンの価格高騰が問題になっている。
　それは、日本のニュースで知っている。
　だが、実際にガソリンスタンドの表示を見るとおどろく。。

　１ガロン（約３．８リットル）で３．８ドル、つまり、１リットル１ドルである。
　これはアメリカ人にとっては相当な値上がりのイメージだろう。
　さて、「ガソリンを入れなくちゃ！」を英語でなんというか。
　こちらのある先生は、I need to buy gas. と言っていた。
　そうか、ガソリンを「買う」と言えばいいのである。
　生徒たちもきっとこういう簡単なナマの英語に気づいてくれるだろう。
　そこから、英会話のツボのようなものを体得（そう、学習するのではなくて）してくれるに違いない。
（引率教員Ｂ）