8月3日
最後の日の朝は早朝ながら、ファミリーは家族総出で送迎と見送りをしてくれ、出発の時刻までしばし、別れを惜しむシーンが見られました。小さな子供たちも、眠い目をこすり、着の身着のまま？で駆けつけてくれたのが印象的でした。
この後バスは一路ロンドンに向かい、昼過ぎの便で成田へ飛びます。11時間程度の所要時間にもかかわらず、昼に出て朝に着くという不思議な旅です。
8月4日
ほぼ予定通り、朝9時過ぎに成田空港に到着しました。校長、学年主任、および国際交流委員会の諸先生、そして大勢のお母様方、お出迎えありがとうございました。
次はすぐに部活の合宿に向かうという生徒もいて、感心させられます。この原稿が載る頃には、新しい活動の真最中かと思います。
執筆子はすっかりへばってしまい、最後の報告がたいへん遅くなったことをお詫び申し上げます。もしかしたら、同じようにしばしの休養を必要とした生徒諸君もいたかもしれませんが、どうか十分に休んでまた元気な姿を見せてください。
（引率教員）

ロンドン・ジュビリーガーデンにて、ベイダー卿と